作为一个古老而传统的行业,上世纪50-60年代,翡翠交易兴起,因为买卖及方式的特殊性,让人觉得它神秘吸引。当时只有业内人士才明白的交易手势和暗语,外行人是很难明白的,买卖翡翠必须熟人带领。
每个行业都有自己独有的表述方式,称之为行话。行话也是入行学习的功课之一,翡翠行话凝结行业规律、交易、原石等各方面,听起来确实也很有趣。例如:无棉不成玉、灯下不观色、龙到处才有水、狗屎地子出高绿、宁买一线不买一片、外行看色内行看种等关于看翡翠材料的行话。还有交易时的行话:小五价、刚性、起莹/起胶、辣色、厚庄/对庄、买断/一手走、吃药、不刀、地板价…
随着大众对玉石文化的了解,如今翡翠市场越来越被大众熟知,翡翠交易也从传统的线下演变至线上。近几年翡翠线上直播交易迅速发展,价格从数百元至数十万元不等的翡翠成品通过直播以更直观,更高效率和更专业的方式逐步被人们接受,很多行话也逐渐传播并普及。
在翡翠行话中,有一个词语源自翡翠传统交易的话术,指买卖双方在交涉中综合价格、品质、眼光和主观判断考量后,常出现的词语。满意或不满意,喜欢或不喜欢,合适或不合适,都统统用一个词语囊括:对zhuang。作为一个起初没有固定字的口语,随着翡翠行业的发展,演变成对庄/对桩作为代替。
在翡翠交易中,眼缘很重要,也是翡翠区别于其他商品交易的特点之一,如同人与人之间的缘分一样,虽然有个人的主观臆断和审美偏好,却让翡翠交易平添一份美妙和神奇。不仅眼缘,对庄一词比任何词语都含义丰富。越来越多熟悉翡翠直播的朋友都知道,在翡翠交易中,对不对庄很重要,每个人对自己心目中的翡翠标准不一,只有对庄的翡翠才是最好的。
2015年至今,翡翠行业的市场不断变革,翡翠网上交易竞争日趋白热,方式层出不穷,而翡翠玉石垂直领域的专业平台却屈指可数。同样在2015年,对庄翡翠市场创立,扎根翡翠玉石行业,深耕源头市场,在翡翠玉石直播领域独树一帜,成为业内唯一的翡翠玉石垂直领域的网上交易平台。对庄,如今演变成翡翠玉石交易和翡翠玉石文化交流的代名词。
互联网时代,翡翠行业迎来新机遇,越来越多的从业者从简单的买卖交易,开始逐渐趋向于翡翠与玉石文化内容同频输出,翡翠直播交易也逐渐从单一的线上看货交易,变成翡翠玉石的交流渠道,买卖两家因玉石结缘,甚至成为朋友,这一切,每天都在对庄翡翠平台上发生。